Примеры употребления "foreign assistance act" в английском

<>
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
Children want to act like grown-ups. Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
He knows a lot about foreign affairs. Er weiß viel über Außenpolitik.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
She needs assistance. Sie braucht Hilfe.
Can foreign students join this club? Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
Do you still need my assistance? Brauchst du meine Hilfe noch?
Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?
Act faster! Handle schneller!
Your assistance is indispensable for us. Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?
Foreign countries have beautiful architecture. Ausländer haben schöne Architektur.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ