Примеры употребления "for this reason ," в английском с переводом на немецкий

<>
I'm really too drunk for this now. Dafür bin ich gerade wirklich zu betrunken.
Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
How much for this red hat? Wie viel für diesen roten Hut?
I paid 40,000 yen for this tape recorder. Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
I am tired because I had to study for this exam last night. Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.
I bought this suit just for this occasion. Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.
In fact, I should thank you for this. Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.
I prepared well for this examination. Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
How much have you paid for this computer? Wie viel hast du für den Computer bezahlt?
I was your inspiration for this sentence, and you know it. Ich war deine Inspiration für diesen Satz und das weißt du.
What will you take for this chair? Was willst du für diesen Stuhl haben?
I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.
Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
How much for this carpet? Wie viel kostet dieser Teppich?
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Entschuldige, dass ich so direkt frage, aber wie viel hast du dafür bezahlt?
I am too old for this world. Ich bin zu alt für diese Welt.
I paid 1,500 yen for this dictionary. Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.
He is the best for this project. Er ist der Beste für dieses Projekt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!