Примеры употребления "for inspection" в английском

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

Korea allowed an inspection by the IAEA. Korea stimmte einer Inspektion durch die IAEA zu.

India was governed by Great Britain for many years. Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.

Nancy, here's a letter for you. Nancy, hier ist ein Brief für dich.

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.

The motive for the murder is not yet known. Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

That's enough for today. Für heute reicht es.

These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.

A secure income is an important thing for me. Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.

Cigarettes are soothers for adults. Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene.

What're you waiting for? Worauf wartest du?

For here, or to go? Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?

I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.

Where's the remote control for the TV? Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?

Tom only spent three dollars for his lunch. Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus.

We ran for 10 kilometers. Wir liefen 10 Kilometer weit.

Are there reserved seats for this film? Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

Let's leave that matter for later. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.

What time is good for you? Um wie viel Uhr passt es dir?

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ