Примеры употребления "for a period of" в английском

<>
The period of hot weather is very short here. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Which period of history are you studying? Welche Periode der Geschichte studierst du?
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
She played the piano accompaniment for a violin solo. Sie spielte die Klavierbegleitung für ein Geigensolo.
Can I borrow your rubber for a moment? Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Zu lange auf einen verspäteten Gast zu warten ist ein Mangel an Rücksicht gegenüber den Gästen, die schon anwesend sind.
He has lived in Iceland for a long time. Er hat schon lange in Island gewohnt.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.
She has been sick for a week. Sie war eine Woche lang krank.
Fertile soil is indispensable for a good harvest. Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom lag lange wach und dachte an Maria.
I've been looking for a new job for a long time. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
I go for a walk every morning. Ich gehe jeden morgen spazieren.
He works for a bank. Er arbeitet bei einer Bank.
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to." „Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“
Do you mind if I watch TV for a while? Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ