Примеры употребления "everything else" в английском

Everything else is gravy. Alles andere ist Zugabe.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

Everything is possible. Alles ist möglich.

She sat next him wishing she were somewhere else. Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.

Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. Langeweile ist das Gefühl, dass alles Zeitverschwendung ist; Abgeklärtheit, dass nichts es ist.

He was alone in the darkness - and nobody else. Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst.

Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen.

I'm thinking about something else. Ich denke an etwas anderes.

I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.

Anything else? Sonst noch etwas?

They sell everything here. Sie verkaufen alles hier.

I love to jog more than anything else in the world. Ich liebe Joggen über alles.

He will tell me everything sooner or later. Früher oder später wird er mir alles sagen.

I like steak better than anything else, and eat it every other day. Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.

I know that money isn't everything. Ich weiß, dass Geld nicht alles ist.

I love you more than anyone else. Ich liebe dich mehr als alle anderen.

Everything is theoretically impossible until it's done. Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.

Tom told Mary to park somewhere else. Tom sagte Mary, sie solle an einem anderen Ort parken.

Everything comes to those who wait. Alles kommt zu denen, die warten.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ