Примеры употребления "content of that paper" в английском с переводом на немецкий

<>
I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.
You'll suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
The language of that tribe is as complex as any other human language. Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.
You will suffer because of that. Dafür werden Sie leiden.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
Please let me not hear of that story any more. Ich möchte bitte von dieser Geschichte nichts mehr hören.
On top of that, it was raining. Zu allem Überfluss regnete es auch noch.
Both he and I are members of that club. Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.
The mother of that child is an announcer. Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.
What do you think of that? Was hältst du davon?
What is the name of that bird? Wie nennt man diesen Vogel?
A green color is a characteristic of that type of apple. Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch.
You may have heard of that. Du hast vielleicht davon gehört.
It is no use asking a favor of that man. Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten.
Tom can take care of that. Tom kann sich darum kümmern.
This bridge is two times the length of that bridge. Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten.
I want more of that. Ich will mehr davon.
I am a follower of that school. Ich bin ein Angehöriger dieser Schule.
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!