Примеры употребления "content of my paper" в английском с переводом на немецкий

<>
The teacher asked me to read my paper in front of the class. Der Lehrer bat mich, meinen Referat vor der Klasse vorzulesen.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.
He is one of my best friends. Er ist einer meiner besten Freunde.
Finnish is the mother tongue of my children. Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.
This is a picture of my grandmother. Das ist ein Foto von meiner Oma.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
I was jealous of my brother. Ich habe meinen Bruder beneidet.
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
I'm sure of my sentence. Ich bin mir meines Satzes sicher.
I am hanging a picture of my grandmother. Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.
Finnish is the language of my wife. Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Ich bin der Herr meines Schicksals; Ich bin der Hauptmann meiner Seele.
The joint of my left shoulder aches. Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
It was the biggest mistake of my life. Es war der größte Fehler meines Lebens.
You're the love of my life. Du bist die Liebe meines Lebens.
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor. Einer meiner Söhne ist Lehrer, und der andere ist Arzt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!