Примеры употребления "complete independence" в английском с переводом на немецкий

<>
We want complete sentences. Wir wollen vollständige Sätze.
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
He said that America declared its independence in 1776. Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.
The project was a complete failure. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
They shed their blood for their independence. Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
His work is now complete. Seine Arbeit ist jetzt vollendet.
Our people thirst for independence. Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
The estimate was a complete shock! Die Kalkulation war ein völliger Schock!
The people of America fought for their independence. Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
Can you complete the job in two days? Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?
His complete ignorance of the accident surprised me. Seine Völlige Ahnungslosigkeit von dem Unfall überraschte mich.
The conference was not a complete success. Die Konferenz war kein völliger Erfolg.
She needed the entire afternoon to complete the work. Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
Complete the formula here below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
It was a complete failure. Es war ein totaler Reinfall.
For that experiment they need a complete vacuum. Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
It's because of you that we were able to complete this job on time. Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves. Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
This attempt has been less than a complete success. Dieser Versuch war weniger als ein völliger Erfolg gewesen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ