Примеры употребления "called" в английском с переводом "nennen"

<>
She called her bear Ted. Sie nannte ihren Bären Ted.
Positive ions are called cations. Das positive Ion nennt man Kation.
Tom called Mary a traitor. Tom nannte Mary eine Verräterin.
He called his son James. Er hat seinen Sohn James genannt.
They called him a coward. Sie nannten ihn einen Feigling.
They called the dog Rocky. Sie nannten den Hund Rocky.
Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.
This metal is called zinc. Dieses Metall wird Zink genannt.
Tom called Mary a liar. Tom nannte Mary eine Lügnerin.
Hawaii is called an earthly paradise. Hawaii nennt man Paradies auf Erden.
This tea is called green tea. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
He resented being called a coward. Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.
Mary called her first child Tom. Mary nannte ihr erstes Kind Tom.
My friend called me a coward. Mein Freund nannte mich einen Feigling.
100 years is called a century. Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
That new song is called "Lollipop". Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop".
He even called me an idiot. Er nannte mich sogar einen Idioten.
They called the village New Amsterdam. Sie nannten das Dorf Neu-Amsterdam.
Jeffrey is called Jeff by his friends. Jeffrey wird von seinen Freunden Jeff genannt.
One hundred years is called a century. Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!