<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все1091 aber760 nur92 sondern79 doch27 jedoch4 другие переводы129
You're nothing but trouble. Du machst nichts als Ärger.
This is anything but easy. Das ist alles andere als leicht.
Let's begin at the last line but one. Beginnen wir bei der vorletzten Zeile!
We could see nothing but fog. Wir haben nichts als Nebel gesehen.
The man is anything but honest. Der Mann ist alles andere als ehrlich.
I didn't understand the meaning of the last line but one. Ich habe nicht verstanden, was die vorletzte Zeile bedeutet.
He is nothing but a child. Er ist nichts als ein Kind.
The room was anything but tidy. Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
There was nothing but sand as far as the eye could see. Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte.
His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. Ich konnte nichts als das Messer spüren, als es sich in meinen Rücken versenkte.
He is anything but a fool. Er ist alles andere als ein Narr.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit?
Your answer is anything but perfect. Deine Antwort ist alles andere als perfekt.
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.
My English is anything but good. Mein Englisch ist alles andere als gut.
She is nothing but a child. Sie ist nichts mehr als ein Kind.
This hotel is anything but satisfactory. Diese Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.
She did nothing but look around. Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
This work is anything but easy. Diese Arbeit ist alles andere als leicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее