<>
Для соответствий не найдено
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
I caught them in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
The senselessness of the act appalled him. Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
Act. Don't talk. Handle, anstatt zu reden.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
I don't act like you. Ich mache es nicht wie du.
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
They saw it as the brave act of a strong man. Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
Act faster! Handle schneller!
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
Her crying was just an act. Ihr Weinen war nur gespielt.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
Suicide is a desperate act. Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее