Примеры употребления "at the wheel" в английском

<>
He fell asleep at the wheel and had an accident. Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
It's not known who first invented the wheel. Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.
I was at the party. Ich war auf der Party.
You don’t have to reinvent the wheel; it already exists. Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
He breaks a fly on the wheel Er schießt mit Kanonen nach Spatzen
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.
Sales of beer is at the mercy of weather. Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.
I met my teacher by accident at the restaurant last night. Gestern Abend habe ich meinen Lehrer im Restaurant zufällig getroffen.
There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
The dog barked at the stranger. Der Hund hat den Fremden angebellt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ