Примеры употребления "at the very latest" в английском

<>
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
He's the very model of an aggressive salesman. Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.
I was at the party. Ich war auf der Party.
He is the very man that we've been looking for. Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben.
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
This is the very book I have been looking for. Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
Never give up till the very end. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
This is the very book that I have long wanted to read. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
This is the very book that I wanted to read. Das ist genau das Buch das ich lesen wollte.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
This is the very camera I've long wanted. Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
He thanked the host for the very enjoyable party. Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
This couple is the very picture of closeness. Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.
She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!