<>
Для соответствий не найдено
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
Fifty of the machines are running at the present time. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
I can't stand so many cars honking their horns at the same time! Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!
Thank you for the present. Danke für das Geschenk.
They sell live fish at the fish store. Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen.
Tom hopes that Mary will like the present he bought for her. Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.
I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
The present world owes its convenient life to petroleum. Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
Let me have a look at the picture. Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.
This rule isn't suited to the present situation. Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
It's at the corner. Es ist an der Ecke.
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present. Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
I'm sure that she has arrived at the village by now. Ich bin sicher, dass sie jetzt im Dorf angekommen ist.
The present government has many problems. Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket. Tom bat Mary, Zahnpasta und Toilettenpapier vom Supermarkt mitzubringen.
She thanked for the present. Sie bedankte sich für das Geschenk.
He introduced me to his relatives at the reception. Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.
An old person is a bridge between the past and the present. Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart.
She was afraid of the dog at the gate. Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.
She thanked me for the present. Sie dankte mir für das Geschenk.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее