Примеры употребления "at that very moment" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The train doesn't stop at that station. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

He speaks French and that very well. Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut.

I didn't buy anything at that store. Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.

Aim the video camera at that group. Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Ich höre, dass 'ne Menge Mädchen an diesem Strand Bikinis tragen.

No one lived on the island at that time. Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.

He was here at that time. Er war damals hier.

I went through so unpleasant an experience at that time. Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.

At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

Look at that cat on the roof. Schau zu der Katze auf dem Dach.

Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.

At that time, the whole world was hungry. Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.

Mary was looking for you at that time. Mary suchte damals nach dir.

Look at that picture. Schau dir dieses Bild an.

She was playing with her sister at that time. Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.

Bob was washing the dishes at that time. Bob wusch gerade ab.

Even at that early age the other children could probably tell there was something wrong, despite the fact that I never suspected anything of the sort; and this was to be the case for a long time to come. Schon in so jungen Jahren haben andere Kinder wohl gemerkt, dass etwas mit mir nicht stimmte, obwohl ich selbst nie etwas Derartiges ahnte; und das blieb noch eine ganze Weile so.

Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?

He's been staying at that hotel for the past five days. Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

What were you doing at that time? Was hast du zu der Zeit gemacht?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ