Примеры употребления "as you please" в английском

<>
You are free to do as you please with your money. Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst.
Do as you please. Mach es, wie es dir gefällt.
It's not as easy as you think. Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.
Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür verriegeln?
As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.
Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
Write to me as soon as you reach there. Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist.
What did you say? Could you please say it again? Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?
Do as you would be done by. Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
She's about the same height as you. Sie ist etwa genauso groß wie du.
Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?
Come as soon as you can. Komme sobald du kannst.
Would you please tell me the way? Könnten Sie mir bitte den Weg weisen?
In connection with this I can only reply, "it is just as you say." „Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben”.
Could you please bring me a clean knife? Könnten Sie mir bitte ein sauberes Messer bringen?
Read as many books as you can while you are young. Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist.
Could you please call me back tomorrow? Könnten Sie mich bitte morgen zurückrufen?
As you treat me, so I will treat you. Wie du mir, so ich dir.
Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ