Примеры употребления "bitte" в немецком

<>
показать все
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money.
Sie lehnte meine Bitte ab. She turned down my request.
Ich bitte dich, uns zu helfen. I beg you to help us.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His request was equivalent to an order.
Ich bitte dich, mir zu helfen. I beg you to help me.
Mach bitte deine Augen zu. Close your eyes, please.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.
Ich würde gern eine Bitte äußern. I would like to make a request.
Lass die Fenster bitte offen. Please keep the windows open.
Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding
Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu. The girl's parents agreed to her request.
Schreiben Sie das bitte mit. Please write it down.
Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.
Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen. We shall be pleased to comply with your request.
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Bitte deinen Vater, dir zu helfen. Ask your dad to help you.
Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt? Why did you turn down his request for a pay raise?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ