Примеры употребления "another couple" в английском

<>
Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
The couple put their house on the market. Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
The couple wants to purchase a home. Das Paar möchte ein Haus kaufen.
You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.
I'm going to stay there for a couple of days. Ich werde ein paar Tage dableiben.
I think we had better wait another thirty minutes. Ich denke, wir sollten besser noch dreißiig Minuten warten.
The couple went off on their honeymoon. Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf.
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
The couple parted, never to meet again. Das Paar trennte sich, um sich niemals wieder zu sehen.
One after another the animals died. Die Tiere starben eins nach dem anderen.
May I ask a couple of questions? Kann ich ein paar Fragen stellen?
No country should interfere in another country's internal affairs. Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.
The old couple had no children. Das alte Ehepaar hatte keine Kinder.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
He will be back in a couple of days. Er wird in ein paar Tagen wieder da sein.
Would you like to have another cup of tea? Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ