Примеры употребления "Paar" в немецком с переводом на английский

<>
Sie kaufte ein Paar Stiefel. She bought a couple of boots.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel. Law and politics are two different things.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? Whose is this pair of stockings?
Ich werde ein paar Tage dableiben. I'm going to stay there for a couple of days.
Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. I bought two pairs of trousers.
Kann ich ein paar Käsebrote haben? May I have a couple of cheese sandwiches?
Ich will ein Paar Skistiefel kaufen. I want to buy a pair of ski boots.
Das Paar möchte ein Haus kaufen. The couple wants to purchase a home.
Dieses Paar Schuhe passt mir nicht. This pair of shoes doesn't fit me.
Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf. The couple went off on their honeymoon.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. I bought a pair of shoes.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Ich brauche eine neues Paar Schuhe. I need a new pair of shoes.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt. The young couple were deeply devoted to each other.
Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft. I bought a pair of gloves.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Ich habe ein brandneues Paar Socken. I have a brand new pair of socks.
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen. My mother tried to reconcile the couple.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!