Примеры употребления "all the others" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Where are all the others? Wo sind all die anderen?

She was more beautiful than all the others. Sie war viel schöner, als all die anderen.

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too. Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.

This flower is yellow, but all the others are blue. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

She asked about the others. Sie fragte nach den anderen.

The heavy rain caused all the trains to stop. Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.

When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Als wir gestern abend heim kamen, da lagen die anderen schon im Bett und waren fest eingeschlafen.

He painted all the walls green. Er hat die ganzen Wände grün gestrichen.

The others can't be bothered. Die anderen haben keine Lust.

I couldn't answer all the questions. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

The boat was seen to draw apart from the others. Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.

All the students forgot to read that book. Alle Schüler haben vergessen, dieses Buch zu lesen.

He asked about the others. Er fragte nach den anderen.

Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?

This flower is yellow and the others are blue. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued. Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch.

I trusted him with all the money I had. Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.

Put this book on top of the others. Lege das Buch auf die anderen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ