Примеры употребления "There are no objections" в английском с переводом на немецкий

<>
There are no roses without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
There are no trails. Es gibt keinen roten Faden.
As far as I know, there are no good books on the theory. Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie.
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds. Der Abstieg hier ist auch gefährlich, da es kein Geländer gibt.
There are no stupid questions, only stupid answers. Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
"That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers." "Das ist eine indiskrete Frage." - "Es gibt keine indiskreten Fragen, nur indiskrete Antworten."
There are no gods. Es gibt keine Götter.
There are no dogs bigger than this one. Es gibt keine Hunde größer als diesen.
There are no clean plates. Es sind keine sauberen Teller da.
There are no real visions. Es gibt keine reellen Visionen.
There are no comments yet. Es gibt noch keine Kommentare.
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan. Heutzutage gibt es keine Ninjas oder Samurais mehr in Japan.
There are no plants on the Moon. Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen.
There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians. Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.
There are no chairs in this room. Es gibt keine Stühle in diesem Raum.
There are no special rules as regards what clothes we should wear. Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
There are no pens on the desk. Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch.
There are no problems. Es gibt keine Probleme.
There are no clocks in my room. In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.
There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego". Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!