Примеры употребления "That's the way it is" в английском

<>
That's the way it is. So ist es.
This is always the way it has been. Das ist immer so gewesen.
By the way, have you seen him lately? Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
The clothes horse is always in the way! Immer steht der Wäscheständer im Weg herum!
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
By the way, Mike, please tell me how to get to your house. Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.
It is no wonder that the children love to visit the farm. Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.
It's a good sentence, by the way. Es ist übrigens ein guter Satz.
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. Es ist unmöglich für mich, meine Semesterarbeit bis morgen fertig zu haben.
I'll show you the way. Ich werde dir den Weg zeigen.
It was cold yesterday, but it is still colder today. Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
By the way, my English is absolutely hopeless. Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
It is true that he is good at playing golf. Stimmt es, dass er gut Golf spielt?
We'll eat on the way. Wir werden unterwegs essen.
An integer is natural iff it is greater or equal to 0. Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.
Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.
Show me the way to the bus stop. Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle.
It is worthwhile to read the book. Es lohnt sich, das Buch zu lesen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!