Примеры употребления "Thank you, the same to you" в английском

<>
I'd rather stay home if it's all the same to you. Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.
The same to you Ebenfalls
same to you! gleichfalls!
The opinion of others is all the same to me. Die Meinung der anderen ist mir egal.
"A Happy New Year!" "I wish you the same!" "Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"
It's all the same to me whether you go or stay. Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.
It must have been a shock to you. Es muss ein Schock für Sie gewesen sein.
Thank you for clearing up the misunderstanding. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Mr. White is about the same age I am. Herr White hat ungefähr mein Alter.
If you need my advice, I'd be glad to give it to you. Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
Thank you for setting the record straight. Danke, dass du die Sache richtiggestellt hast.
Tom bought the same camera that Mary has. Tom kaufte die gleiche Kamera, die Mary hat.
May I speak to you? Kann ich dich sprechen?
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
I owe it to you that I am still alive. Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe.
Thank you very much! Vielen Dank!
They all stood up at the same time. Sie standen alle gleichzeitig auf.
I am grateful to you for your help. Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.
Thank you for your patience. Danke für Ihre Geduld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ