Примеры употребления "Thank you, the same to you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd rather stay home if it's all the same to you. Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.

The same to you Ebenfalls

same to you! gleichfalls!

The opinion of others is all the same to me. Die Meinung der anderen ist mir egal.

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.

His sister can't talk to you today. Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

They arrived in Paris at the same time. Sie kamen gleichzeitig in Paris an.

Allow me to introduce Mr Kato to you. Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Thank you for bringing your computer. Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast!

I'm not the same fool I was fifteen years ago. Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.

May I speak to you? Kann ich dich sprechen?

I don't know how to thank you. Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

I dedicate this song to you. Ich widme dieses Lied dir.

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ