Примеры употребления "She" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все4349 sie4292 es27 другие переводы30
She is of American parentage. Ihre Eltern sind US-Amerikaner.
She was voted prom queen. Sue wurde zur Ballkönigin gewählt.
Yumi is happy, isn't she? Yumi ist glücklich, nicht wahr?
Yoko speaks English, doesn't she? Yoko spricht Englisch, oder?
That was exactly what she intended. Das war genau ihre Absicht.
She has him under her thumb. Er steht unter ihrem Pantoffel.
Keiko is kind, isn't she? Keiko ist freundlich, nicht wahr?
She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
She hasn't said a word. Er hat nicht ein Wort gesagt.
She shouldn't get carried away. Die soll mal die Kirche im Dorf lassen.
Nanako is really cute, isn't she? Nanako ist echt hübsch, oder?
She is a native speaker of French. Ihre Muttersprache ist Französisch.
Betty killed Jane while she was singing. Betty ermordete Jane, während diese sang.
I was glad that she visited me unexpectedly. Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch.
Betty is a pretty girl, isn't she? Betty ist ein hübsches Mädchen, oder?
"Where is my wife?" "She is in jail." „Wo ist meine Frau?“ — „Die ist im Gefängnis!“
Your mother is very young, isn't she? Deine Mutter ist sehr jung, oder nicht?
She is honest in deeds and in words. Ihre Taten und Worte sind ehrenhaft.
Judy isn't a good singer, is she? Judy ist keine gute Sängerin, oder?
She is good at making up interesting stories. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!