Примеры употребления "Of" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все6068 zu689 von554 an411 aus350 vor184 über125 bei84 другие переводы3671
He was absent because of illness. Er war abwesend wegen Krankheit.
A cup of coffee, please. Bitte eine Tasse Kaffee.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
What are you thinking of? Woran denkst du?
A cup of tea, please. Eine Tasse Tee, bitte.
She is a friend of mine. Sie ist eine Freundin von mir.
Of course, he is right. Natürlich hat er recht.
She bought a couple of boots. Sie kaufte ein Paar Stiefel.
He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetters.
She came out of there. Sie kam von dort heraus.
What kind of work is it Was für eine Arbeit ist das
She has a sense of humor. Sie hat Sinn für Humor.
What kind of sport do you like? Welche Art von Sport hast du gerne ?
She was robbed of her youth. Sie wurde ihrer Jugend beraubt.
It is a waste of time Es ist eine Zeitverschwendung
Tom stood in the middle of the room. Tom stand in der Mitte des Zimmers.
Get me a glass of milk. Hol mir ein Glas Milch.
Nothing can come of nothing. Von nichts kommt nichts.
open in case of emergency im Notfall öffnen
I learned French instead of German. Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!