Примеры употребления "Don't bother me with this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Just help me with this baggage. Hilf mir mal gerade mit diesem Gepäck.

Don't bother me. Nerv mich nicht.

It doesn't bother me to walk in the rain. Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.

Don't bother to call on him. Mach dir nicht die Mühe, ihn zu bitten.

He greeted me with a smile. Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

Please don't bother. Bitte mach dir keine Mühe.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework. Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.

I am familiar with this subject. Ich bin mit diesem Thema vertraut.

Don't bother to come to my house. Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen.

He presented me with a bouquet of flowers. Er überreichte mir einen Blumenstrauß.

I will deal with this problem. Ich werde mich um dieses Problem kümmern.

Don't bother! Bemühe dich nicht!

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

In connection with this I can only reply, "it is just as you say." „Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben”.

Don't bother about it Kümmern Sie sich nicht darum

She greeted me with a smile. Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

The red shoes clash with this green shirt. Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

Please help me with my homework. Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben.

I can't put up with this smell. Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ