Примеры употребления "mich" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все16241 i16204 другие переводы37
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich habe mich anders entschlossen I've changed my mind
Unermessliches erfüllt mich mit Licht. Immensity fills me with light.
Einen Zitronentee für mich, bitte. Tea with lemon for me, please.
Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.
Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. I am interested in mountain climbing.
Du kannst mich jederzeit anrufen. You can call me any time.
Ich kann mich nicht bewegen. I can't move.
Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Ich fühle mich etwas müde. I'm feeling sort of tired.
Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.
Sein Egoismus regt mich auf. I'm annoyed at his selfishness.
Sie unterstützten mich in allem. They backed me up in everything.
Er bittet mich um Aufmerksamkeit. He asks me to be attentive.
Ich fühle mich nicht gut. I don't feel well.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Ich fühle mich heute besser. I feel myself better today.
Ich erinnere mich an alles. I remember everything.
Sein Schweigen hat mich überrascht. His silence surprised me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!