Примеры употребления "mich" в немецком

<>
Переводы: все16241 i16204 другие переводы37
показать все
Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig. This lack of responsibility is driving me crazy.
Seine Antwort hat mich empört. I was outraged by his answer.
Tom bat mich um Hilfe. Tom came to me for help.
Ich stellte mich dem Meister. I faced the champion.
Sie haben mich gelegentlich besucht. They visited me occasionally.
Ich wärmte mich am Feuer. I warmed myself at the fire.
Meine Schwester wird mich umbringen. My sister’s going to kill me.
Gestern sie hat mich angelächelt. Yesterday she smiled at me.
Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.
Ich interessiere mich für Computer. I am interested in computers.
Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore.
Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Ich verlief mich im Wald. I lost my way in the woods.
Ich kann mich auch irren. I might be wrong.
Das ist nichts für mich. It is nothing to me.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Hau mich nicht so doll. Don't hit me so hard.
Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in computers.
Warum überrascht mich das nicht? Why doesn't that surprise me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ