Примеры употребления "As you sow, so shall you reap" в английском

<>
As you sow, so shall you reap Man erntet, was man sät
Tom can swim as fast as you. Tom kann genauso schnell schwimmen, wie du.
Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.
We have the same problems as you. Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
You may stay here as long as you keep quiet. Du kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.
I'm as tall as you. Ich bin so groß wie du.
Come as fast as you can. Komm so schnell wie möglich.
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.
Come as soon as you can. Komme sobald du kannst.
Write to me as soon as you reach there. Schreibe mir, sobald du dort angekommen bist.
You must do as you are told to. Du musst machen, was dir gesagt wurde.
He's about the same age as you. Er ist ungefähr so alt wie du.
He's about the same age as you are. Er ist ungefähr so alt wie du.
As you already know. Wie du bereits weißt.
He as well as you likes baseball. Er mag Baseball, genau wie du.
As you know, life is compared with a voyage. Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them. Es ist schwierig, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob man genauso sehr geliebt wird, wie man liebt.
Call me as soon as you meet up with him. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
Take as much as you want. Nimm dir so viel, wie du willst.
As long as you keep quiet, you can stay here. So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ