Примеры употребления "Any" в английском с переводом "ein"

<>
I never do any exercise. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.
Would you like any dessert? Möchtest du eine Nachspeise?
Do you practice any sport? Bist du in einem Sport aktiv?
Did you notice any change? Hast du eine Veränderung bemerkt?
I cannot walk any farther. Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
Do you believe in any religion? Haben Sie eine Religion?
Can you offer me any discount? Können Sie mir einen Rabatt anbieten?
Do you have any shirt in white? Haben Sie ein Hemd in weiß?
Do you see any policeman over there? Siehst du drüben irgend einen Polizisten?
Have you thought of any good plans? Hast du an einen guten Plan gedacht?
An accident may happen at any time. Ein Unfall kann jederzeit passieren.
Have you ever had any serious illness? Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?
They never pay any attention to me. Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit.
Do you have any idea how this works? Haben Sie eine Ahnung, wie das geht?
He is not any better than a politician. Er ist nicht besser als ein Politiker.
Is there any space for one more person? Ist noch Platz für eine weitere Person?
Do you see any green in my eye? Hältst du mich für einen Dummkopf?
At any rate, the program was a success. Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.
Do you have any sales distributors in Japan? Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan?
Tom is not an idle boy any longer. Tom ist nicht länger ein untätiger Junge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!