Примеры употребления "with the reference of" в английском

<>
I want to look at the reference books. Voglio guardare i libri di riferimento.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population. Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.
He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
With the exception of Tom, everyone attended. A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
He negotiated a lower price with the real estate agent. Ha negoziato un prezzo inferiore con l'agente immobiliare.
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
You can procrastinate and play with the settings on the massage bed! Puoi procrastinare e giocare con le impostazioni sul letto per i massaggi!
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.
I am far from satisfied with the result. Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.
Botany deals with the study of plants. La botanica tratta lo studio delle piante.
Compare your translation with the one on the blackboard. Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
I help my mother with the housework every day. Aiuto mia madre nei lavori di casa ogni giorno.
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
They have something to do with the scandal. Hanno qualcosa a che fare con lo scandalo.
I'm not familiar with the boy. Non sono un familiare del ragazzo.
Astronomy deals with the stars and planets. L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.
The cat is playing with the ball. Il gatto gioca con la palla.
Tom doesn't get along with the man who lives next door. Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ