Примеры употребления "up to the present day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please go up to the third floor. Per favore, vada al terzo piano.

She thanked me for the present. Mi ha ringraziato per il regalo.

It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

The present password is "eosdigital". La password attuale è "eosdigital".

Study or don't--it's up to you. Studia o no -- dipende da te.

I went to the station. Sono andato alla stazione.

She thanked for the present. Ha ringraziato per il regalo.

He ran up to her. Corse da lei.

He invited me to the party. Mi ha invitato alla festa.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.

The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.

Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.

I'll leave it up to your imagination. Lo lascerò alla tua immaginazione.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

Now it's up to you! Ora tocca a te!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ