Примеры употребления "turn over" в английском

<>
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
The man reading a book over there is my father. L'uomo che sta leggendo un libro in quella direzione è mio padre.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
It's all over. È tutto finito.
It's your turn to answer the question. È il tuo turno per rispondere alla domanda.
Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.
It's easy to see the fireworks from over there. Da lì è facile vedere i fuochi d'artificio.
Turn the corner and you'll see the store you're looking for. Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando.
It's all over for us. È tutto finito per noi.
Please turn the page. Per piacere, gira la pagina.
The week is over. La settimana è finita.
Turn up the TV. Accendi la TV.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.
So now it's my turn. Quindi adesso è il mio turno.
He seems young, but he's actually over 40 years old. Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
It's your turn next. Il tuo turno è il prossimo.
Nowadays there are railways all over England. Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!