Примеры употребления "Gira" в итальянском с переводом на английский

<>
Gira a destra all'incrocio. Turn right at the crossroad.
Ha detto che la terra gira intorno al sole. He said that the earth goes round the sun.
Il mondo non gira intorno a te. The world doesn't revolve around you.
Per piacere, gira la pagina. Please turn the page.
Gira la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Gira a quell'angolo lì. Turn at that corner there.
Gira la pagina, per piacere. Please turn over the page.
Per favore, gira la pagina. Please turn the page.
Gira la pagina, per favore. Please turn over the page.
Appena arrivi al semaforo gira a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Gira l'angolo e vedrai il negozio che stai cercando. Turn the corner and you'll see the store you're looking for.
Per favore, girate la pagina. Please turn the page.
Non prendere in giro i bambini. Don't make fun of children.
La mia videocamera riesce a girare video in alta definizione. My camera can shoot high-definition video.
Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito? Can you spin a basketball on your fingertip?
Girate la chiave verso destra. Turn the key to the right.
Non prendete in giro i bambini. Don't make fun of children.
Girate la pagina, per favore. Please turn over the page.
Non prendere in giro altre persone. Don't make fun of other people.
Per piacere, girate la pagina. Please turn the page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!