Примеры употребления "took" в английском с переводом "prendere"

<>
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
She took my joke seriously. Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
I took the wrong luggage Ho preso il bagaglio sbagliato
She took me by surprise. Mi prese di sorpresa.
Tom took the wrong bus. Tom ha preso l'autobus sbagliato.
I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
I took his umbrella by mistake. Ho preso per sbaglio il suo ombrello.
Mary took the "morning after" pill. Mary prese la pillola del giorno dopo.
I took him by the wrist. L'ho preso per il polso.
I took the liberty of calling her. Mi sono preso la libertà di chiamarla.
He took the wrong bus by mistake. Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
She took something out of the bag. Prese qualcosa dalla borsa.
I took your umbrella by a mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
Tom took a direct flight to Boston. Tom ha preso un volo diretto per Boston.
Communists took power in China in 1949. I comunisti hanno preso il potere in Cina nel 1949.
She took a taxi to the hospital. Ha preso un taxi per andare all'ospedale
He took the wrong train by mistake. Ha preso il treno sbagliato per errore.
He took the pen and wrote the address. Prese la biro e scrisse l'indirizzo.
She took her pencil and started to write. Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere.
I took the lift to the third floor. Ho preso l'ascensore per il terzo piano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!