Примеры употребления "preso" в итальянском с переводом на английский

<>
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Tom ha preso quell'abitudine da suo padre. Tom picked up that habit from his father.
Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Ammise di aver preso mazzette. He admitted he had taken bribes.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Tom ha preso 10 in francese. Tom got an A in French.
Lei ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Ammise di aver preso bustarelle. He admitted he had taken bribes.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Ho preso un nuovo paio di scarpe. I got a new pair of shoes.
Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito . Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
Tom è stato preso prigioniero. Tom was taken prisoner.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Ho preso un buon voto in inglese. I got a good grade in English.
Ha preso qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino. I got a new hat at the department store.
Mi ha preso di sorpresa. She took me by surprise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!