Примеры употребления "took" в английском

<>
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
I took a picture of her. Le ho fatto una foto.
It took half an hour. C'è voluta mezz'ora.
I took the wrong luggage Ho preso il bagaglio sbagliato
I took a trip to Tokyo. Ho fatto un viaggio a Tokyo.
It took many years to build it. Ci sono voluti molti anni per costruirlo.
She took me by surprise. Mi prese di sorpresa.
Tom took a trip to Boston. Tom ha fatto un viaggio a Boston.
It took me several hours to translate it. Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
She took my joke seriously. Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
I took this picture a week ago. Ho fatto questa foto una settimana fa.
It took me several hours to repair it. Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
Tom took the wrong bus. Tom ha preso l'autobus sbagliato.
We took a walk in the park. Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
It took me several hours to prepare it. Mi ci sono volute diverse ore per prepararlo.
I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
I know the photographer who took this picture. Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.
It took us six years to conquer Constantinople. Ci sono voluti sei anni per conquistare Costantinopoli.
I took him by the wrist. L'ho preso per il polso.
We took turns driving on the way to Osaka. Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!