Примеры употребления "thank you so much for" в английском с переводом на итальянский

<>
Thank you so much for your hospitality Grazie mille per la Sua ospitalità
Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.
I want you so much. Ti voglio molto.
I'm sorry to have caused you so much trouble. Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
I need you so much ho bisogno di te così tanto
Thank you! Grazie!
How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?
Why are you so happy? Perché sei così felice?
I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.
Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...
I don't care too much for hot food. Non mi interessa troppo il cibo caldo.
What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
Don't eat so much. You'll get fat. Non mangiare così tanto. Ingrasserai.
This heavy workload is too much for me. Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.
Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?
No, thank you. No, grazie.
I never thought that they would like their teacher so much. Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.
I don't care much for coffee. Non mi piace molto il caffè.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!