Примеры употребления "taking part" в английском

<>
Would you take part in the project? Prenderesti parte al progetto?
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
I want to take part in the bacchanalia too! Anche io voglio prendere parte ai baccanali!
The doctor forbade me to take part in the marathon. Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
I feel like taking a walk. Mi va di fare una passeggiata.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La parte sommersa di un iceberg è molto più grande della parte visibile.
I'm fond of taking pictures. Mi piace fare foto.
Magic plays an important part in primitive society. La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.
There's nothing better than taking a nice walk. Non c'è niente di meglio che fare una bella passeggiata.
Tom acted the part of a sailor. Tom recitava la parte di un sarto.
He's out taking a walk. È fuori per una passeggiata.
There was no irritation on his part. Non c'era irritazione da parte sua.
She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.
The beginning is the most important part of the work. L'inizio del lavoro è la parte più importante.
Tokyo wasted no time in taking action. Tokyo è intervenuta subito.
My grandfather was part Indian. Mio nonno era in parte indiano.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ