Примеры употребления "take" в английском с переводом на итальянский

<>
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
May I take pictures here? Posso fare foto qui?
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
Take me to this address, please Mi porti a questo indirizzo, per favore
Take things as they are. Accetta le cose per come sono.
To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
The mechanic said the repair would not take long. Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.
This homework will take very long. Questi compiti richiederanno molto tempo.
What newspaper do you take? Quale giornale prendi?
We will take appropriate steps Faremo passi adatti
It won't take much time. Non ci vorrà molto tempo.
Will you take me to the gate? Mi porteresti al cancello?
Tom won't take no for an answer. Tom non accetterà un rifiuto.
How long would it take to swim across the river? Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?
I'll take this umbrella. Prenderò questo ombrello.
You must take more exercise. Devi fare più esercizi.
I would take this brown tie. Vorrei questa cravatta marrone.
This bus will take you to the airport. Questo autobus vi porterà in aeroporto.
I couldn't bring myself to take the job. Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro.
Can I take a message? posso prendere un messaggio
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!