Примеры употребления "on my right hand" в английском с переводом на итальянский

<>
I have a corn on my right foot. Ho un callo sul piede destro.
I can't bend my right arm. Non riesco a piegare il braccio destro.
Raise your right hand. Alza la mano destra.
I've got blisters on my feet. Ho delle vesciche sui piedi.
My right shoulder hurts. Mi fa male la spalla destra.
What is that thing in your right hand? Cos'è quella cosa nella tua mano destra?
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
I'm on my way. Sono sulla mia strada.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.
I met Naomi on my way home and we had a chat. Ho incontrato Naomi tornando a casa e abbiamo chiacchierato un po'.
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
It's hard for me to live on my small income. È difficile per me vivere con un reddito basso.
It's the first time I apply this ointment on my wound. È la prima volta che applico questa pomata sulla mia ferita.
He congratulated me on my success. Si è congratulato con me per il mio successo.
I have three cousins on my mother's side. Ho tre cugini da parte di mia madre.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.
I met Yoko on my way to the theater. Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.
Keep an eye on my bag for a while. Dai un occhio alla mia borsa per un attimo.
It's getting on my nerves. Mi sta dando sui nervi.
I want Italian dressing on my salad. Voglio del condimento italiano sulla mia insalata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!