Примеры употребления "most of us" в английском с переводом на итальянский

<>
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
John is the cleverest of us all. John è il più intelligente di tutti noi.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
What will it be of us? Cosa ne sarà di noi?
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
Japan has to import most of its raw materials. Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.
Each of us has his own hobby. Ognuno di noi ha il suo hobby.
Within a week, most of Europe was at war. Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra.
None of us were satisfied with the system. Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear. Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.
Tom has something to discuss with all of us. Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.
Most of the hotels are open all year round. La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.
His decision to retire surprised all of us. La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.
Make the most of your vacation. Approfittate delle vostre vacanze.
What would become of us if war should break out? Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
Most of the people in this town are on vacation. La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
There are seven of us. Ci sono sette di noi.
Try to make the most of your time. Cerca di usare al meglio il tuo tempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!