Примеры употребления "in the relation for" в английском

<>
This book deals with life in the United Kingdom. Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.
Queer rumors about them were in the air. C'erano in giro strane voci su di loro.
She put a lot of sugar in the coffee. Ha messo molto zucchero nel caffè.
It is of no use to try to find him in the crowd. È inutile provare a trovarlo nella folla.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
Is breakfast included in the price? La colazione è inclusa nel prezzo?
Those pants are a little too tight in the waist. Quei pantaloni sono un po' troppo stretti di vita.
Although I came back late from the party last night, I was as fresh as a daisy in the morning. Nonostante fossi tornato tardi dalla festa la scorsa notte, ero fresco come una rosa stamattina.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.
He is working in the field of biology. Lavora nel campo della biologia.
I was in the mountains. Ero in montagna.
You will miss Japanese food in the United States. Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
Are they in the gym? Sono in palestra?
Spring is in the air. La primavera è nell'aria.
He was caught smoking in the rest room. Egli fu colto a fumare nel bagno.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti.
Who do you think is the best coach in the NFL? Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.
The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!