Примеры употребления "in the quality of" в английском

<>
The quality of translation has improved. La qualità della traduzione è migliorata.
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
The main problem of the cafeteria is the quality. Il problema principale della caffetteria è la qualità.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
We improved the quality. Abbiamo migliorato la qualità.
There's food in the fridge. C'è del cibo nel frigo.
You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.
There are two zeros in the number "2010." Ci sono due zeri nel numero "2010".
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
There are many ships in the harbor. Ci sono molte navi nel porto.
The image projected in the retina is inverted. L'immagine proiettata nella retina è invertita.
My father's in the garden. Mio padre è in giardino.
His dog was running in the yard. Il suo cane stava correndo nel prato.
Who came up with that idea in the first place? Chi ha avuto questa idea prima d'ora?
There were many children in the room. C'erano molti bambini nella stanza.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole. Dopo tre ore al casino, lui è sotto di 2.000 dollari.
This word is not found in the list. Questa parola non si trova nella lista.
The ice in the Arctic Sea is disappearing. Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. Quando il Signor Hilton voleva vendere la sua casa, l'ha fatta pubblicare sul giornale.
There weren't any children in the park yesterday. Non c'erano bambini al parco ieri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!