Примеры употребления "in doing so" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I lost no time in doing it. Non ho perso tempo a farlo.

What're you doing today? Cosa fate oggi?

I wonder what he's doing... Chissà cosa combina...

He is doing his work. Sta facendo il suo lavoro.

Give me a reason for doing such a thing. Dammi una ragione per fare una tal cosa.

She didn't mind doing the dishes. Non le dispiace lavare i piatti.

How is the family doing? Come sta la famiglia?

I am doing my homework. Sto facendo i compiti.

Does doing things in this way have a benefit? Porta vantaggio fare le cose in questo modo?

Time passes quickly when we are doing something we like. Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace.

How's your wife doing? Come sta tua moglie?

What is the good of doing it? Qual è il vantaggio di farlo?

Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale.

What are you doing tomorrow? Cosa fai domani?

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

What on earth are you doing here? Cosa diavolo stai facendo qua?

The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.

Tonight I feel like doing something! Stasera ho voglia di fare qualcosa!

For the moment there's nothing in particular I need to be doing. Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.

We are doing business with many countries. Stiamo commerciando con molti paesi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ