Примеры употребления "for want of" в английском с переводом на итальянский

<>
this cash reward can be used for whatever you want questo premio in denaro può essere utilizzato per qualsiasi cosa tu voglia
For the time being I want to work at that bookstore. Per ora voglio lavorare in quella libreria.
What do you want for lunch? Cosa vuoi per pranzo?
I want it for my cat! La voglio per il mio gatto!
I want it for my puppy! Lo voglio per il mio cucciolo!
What do you want to buy for her? Cosa vuoi comprare per lei?
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert. È meglio che ci sbrighiamo. Non voglio fare tardi al concerto.
I want to apologize for the other day. Voglio chiedere scusa per l'altro giorno.
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. Babbo natale, voglio una fidanzata per natale.
I want this building for a garage. Voglio questo edificio per un garage.
What do you want such an old car for? A che ti serve questa vecchia macchina?
Tom doesn't want to live in Boston for more than a year. Tom non vuole vivere a Boston per più di un anno.
I want to stay in America for a few years. Voglio restare in America per alcuni anni.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
Do you want me to wait until you come for me? Vuoi che aspetti finché non torni?
I want this contract translated word for word. Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
Tom doesn't want to spend more than $300 dollars for a used motorcycle. Tom non vuol spendere più di $300 per un motore usato.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
I want eternal life! Voglio la vita eterna!
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!