Примеры употребления "Vuoi" в итальянском

<>
Tu vuoi essere mio amico? Do you want to be my friend?
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Puoi andare o restare, come vuoi. You can go or stay, as you wish.
Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Ama se vuoi essere amato! Love if you want to be loved!
Cosa vuoi fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Vuoi un altro po' di torta? Will you have some more pie?
Se vuoi essere amato ama! If you want to be loved, love!
Dimmi cosa vuoi che faccia Tell me what you want me to do.
Vuoi un'altra tazza di tè? Would you like another cup of tea?
Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party?
Vuoi che ti accompagni a casa? Would you like me to see you home?
Vuoi bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Portami una tazza di caffé, vuoi? Bring me a cup of coffee, will you?
Tu vuoi essere mia amica? Do you want to be my friend?
Vuoi darmi la ricetta della tua insalata? Would you give me the recipe for your salad?
Cosa vuoi studiare alle superiori? What do you want to study at college?
Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente. If you would succeed in life, you must work hard.
"Cosa vuoi?" "Voglio un cane." "What do you want?" "I want a dog."
È questo quello che vuoi? Is this what you want?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!