Примеры употребления "for the fun of it" в английском с переводом на итальянский

<>
What do you think of it? Che cosa ne pensi?
He was made fun of by his classmates. Fu preso in giro dai compagni di classe.
I'm not asking for the moon. Non sto chiedendo la luna.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
Don't make fun of me! Non prendermi in giro!
I am thankful for the kindness of strangers. Sono grato per la gentilezza degli estranei.
We never thought of it as impossible to carry out. Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.
One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.
Jenny thanked me for the gift. Jenny mi ha ringraziato per il regalo.
Nobody but John has heard of it. Nessuno tranne John l'ha sentito.
Don't make fun of other people. Non prendere in giro altre persone.
I am waiting for the store to open. Sto aspettando che il negozio apra.
I suppose you have heard of it. Immagino ne avrete sentito parlare.
Don't make fun of foreigners. Non prendere in giro gli stranieri.
Shall I buy you a ticket for the concert? Vuoi che ti compri il biglietto per il concerto?
I cannot get rid of it. Non riesco a sbarazzarmene.
We should not make fun of others. Non dovremmo prender in giro gli altri.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
Never tell the truth to people who are not worthy of it. Mai dire la verità alla gente che non la merita.
John makes fun of his dog. John si prende gioco del suo cane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!