Примеры употребления "by the contrast of" в английском

<>
I caught her by the hand. L'ho afferrata per la mano.
You've got to take the bull by the horns! Devi prendere il toro per le corna!
He took me by the arm and looked me in the eye. Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi.
This is the window which was broken by the boy. Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?
He is enchanted by the girl's beauty. È incantato dalla bellezza della ragazza.
He seized me by the neck. Mi ha preso per il collo.
I'm glad your book was received kindly by the press. Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa.
I persuaded John to be examined by the doctor. Ho convinto John ad essere visitato dal dottore.
I live by the way of the samurai. Vivo seguendo la via del samurai.
The will was declared void by the court. Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.
The criminal was arrested by the police. Il criminale è stato arrestato dalla polizia.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
He took her by the hand. Le ha dato la mano.
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
I had to finish the job by the stated date. Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita.
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
The townsfolk were frightened by the earthquake. Gli abitanti della città furono spaventati dal terremoto.
All of the apples that fall are eaten by the pigs. Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ