Примеры употребления "both of you" в английском с переводом на итальянский

<>
Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?
I'll get something to drink for both of you. Prenderò qualcosa da bere per entrambi.
May I take a picture of you? Posso farti una foto?
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
Dr. Clark, may I ask a favor of you? Dottor Clark, posso chiederle un favore?
I know both of the girls. Conosco entrambe le ragazze.
It's very rude of you to say a thing like that. È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.
Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.
It was wise of you to take your umbrella with you. Hai fatto bene a prendere l'ombrello.
Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.
That's very sweet of you. È molto carino da parte tua.
Both of them are very brilliant. Sono entrambi molto brillanti.
I have wonderful news for all of you. Ho notizie magnifiche per tutti voi.
Both of us are from Tampa. Siamo tutti e due di Tampa.
I'd like to ask a favor of you. Vorrei chiederle un favore.
I like both of them very much. Mi piacciono entrambi moltissimo.
It is nice of you mentioning that. È carino da parte tua menzionarlo.
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us ho realizzato un'operazione finanziaria che ci sarà vantaggiosa
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!