Примеры употребления "be in danger" в английском

<>
Her life is in danger. La sua vita è in pericolo.
His life is in danger. La sua vita è in pericolo.
The patient was in danger. Il paziente era in pericolo.
This patient's life is in danger. La vita di questo paziente è in pericolo.
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
Are you saying my life is in danger? Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
Will we be in time for the beginning of the party? Saremo in tempo per l'inizio della festa?
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
She seems to be in love with my brother. Sembra che sia innamorata di mio fratello.
The old bridge is in danger of collapse. Il vecchio ponte rischia di crollare.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
I wouldn't like to be in her shoes. Non vorrei essere nei suoi panni.
Tom is supposed to be in Boston by now. Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
You're in danger of becoming a good man. Rischi di diventare un buon uomo.
What would you like to be in the future? Cosa vorresti essere in futuro?
She is now in danger. Ora è in pericolo.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ